1、

He is an expert in analyzing the original forms of the ancient Chinese language.

他是古文本字考释方面的专家.

互联网摘选

2、

In ancient Chinese poetry translation, translators usually adopt the strategy of adaptation or alienation.

在古诗翻译中, 译者多采用同化或异化策略.

互联网摘选

3、

My Chinese teacher has the presence of ancient scholars.

我的语文老师颇有一些古代文人的名士风度.

互联网摘选

4、

My current feeling can be best expressed by an ancient chinese remark "How delightful I am to have friends coming from afar!"

“有朋自远方来不亦乐乎?”这句古话可以表达我此刻的心情。

互联网摘选

5、

The abdication and Hereditary systems are the main ways of the dynastic alternation of Chinese ancient times.

禅让与世袭是我国古代社会政权传承的主要形式。

互联网摘选

6、

The article holds that culturally "Tangun myth" contains bear and tiger totem culture, alchemist culture, Buddhist culture and other aspects of Han culture, and it reflects the ancient Chinese cultural influence upon the Taedong River reaches as well as its obvious historical consciousness.

檀君神话的文化内涵有熊、虎图腾文化、方士文化、佛教文化以及其他的汉文化等几个层面,反映了中国古代文化对大同江流域的强烈影响。

互联网摘选

7、

According to ancient Chinese documents, it is the earliest alchemistic material found so far in China.

结合文献分析,可知它是我国迄今为止发现的最早的方士的炼丹实物;

互联网摘选

8、

On Classroom Teaching of "Chinese Ancient Literature"

小教大专《中国古代文学》课堂教学摭谈

互联网摘选

9、

Ancient Chinese philosophers were inclined to discover humanistic value from nature.

中国古代思想家侧重从人文价值方面发现自然的意义。

互联网摘选

10、

They're numbers. An ancient Chinese dialect.

是数字,一种古代汉语方言。

互联网摘选

11、

Numbers written in an ancient Chinese dialect.

使用古汉语方言书写的数字

互联网摘选

12、

Jing Yang Mutiny is one of the greatest events in ancient Chinese history.

晋阳起兵是中国古代历史上一个重要的历史事件。

互联网摘选

13、

On the Research Approach of Ancient Chinese Genre Painting

中国古代风俗画的研究方法概述

互联网摘选

14、

Various religious faiths had occupied an important position in the hearts of Chinese since the ancient times and the temples where Gods were emplaced were regarded as the sacred and inviolable places too.

自古以来各种神灵信仰在古代中国民众的心中占有重要的位置,作为寄放神灵的寺庙也被看作神圣不可侵犯之地。

互联网摘选

15、

Comparison of Science and Technology Models Between Chinese Antiquity and Ancient Greece

古代中国和希腊科技模式之比较

互联网摘选

16、

In Chinese ancient times, marriage served as the accessory of families as well as clans.

中国古代把婚姻摆在家庭乃至宗族附属品的位置上面.

互联网摘选

17、

My current feeling can be best expressed by an ancient chinese remark How delightful I am to have friends coming from afar!

有朋自远方来不亦乐乎?这句古话可以表达我此刻的心情。

互联网摘选

18、

Dragon Boat Festival is a Chinese ancient traditional festivals.

端午节是中华民族古老的传统节日之一。

互联网

19、

Qing loricae can't stand for Chinese ancient loricae .

清代铠甲不能代表中国古代铠甲。

互联网

20、

I hope our Chinese ancient loricae is the best!

真希望我们中国古代的铠甲是最好的!

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈